1
00:01:34,410 --> 00:01:35,410
Guten Morgen, Sam.

2
00:01:35,770 --> 00:01:36,770
Gut.

3
00:01:40,690 --> 00:01:41,690
Hallo,

4
00:01:48,630 --> 00:01:49,630
guter Hund.

5
00:02:15,600 --> 00:02:16,600
rote Schuhe.

6
00:02:17,060 --> 00:02:18,980
Mir gefiel Ihre Anzeige in den Kontaktanzeigen.

7
00:02:19,540 --> 00:02:22,340
Nun ja, vielleicht nicht geliebt, aber auf jeden Fall
fand es interessant.

8
00:02:23,380 --> 00:02:25,660
Wurden Sie betrogen? Hast du
einen anderen verraten?

9
00:02:27,280 --> 00:02:31,120
Verrat ist ein schweres Wort, besonders wenn
du verrätst dich selbst.

10
00:02:58,880 --> 00:03:01,120
Heute ist mein Geburtstag.

11
00:03:04,100 --> 00:03:06,700
Mein Geburtstag und ich habe die ganze Nacht gearbeitet.

12
00:03:08,500 --> 00:03:09,500
Kann nicht schlafen.

13
00:03:11,020 --> 00:03:12,240
Was gibt es sonst noch Neues?

14
00:03:14,300 --> 00:03:21,160
Dreißig Jahre alt, und ich werde
am Sonntag mit einem netten, sicheren Kerl geheiratet.

15
00:03:23,740 --> 00:03:25,060
Immer solche Angst.

16
00:03:27,140 --> 00:03:28,610
Stets. Ich hatte solche Angst.

17
00:03:36,950 --> 00:03:38,530
Wovor hast du Angst, rote Schuhe?

18
00:03:42,530 --> 00:03:43,610
Jeder hat vor etwas Angst.

19
00:03:45,170 --> 00:03:46,290
Jeder hat vor etwas Angst.

20
00:03:47,030 --> 00:03:48,110
Jeder hat vor etwas Angst.

21
00:03:57,100 --> 00:04:03,600
Früher hatte ich solche Angst, ich könnte es sehen
Angst

22
00:04:03,600 --> 00:04:07,900
des Alleinseins

23
00:04:07,900 --> 00:04:12,780
Angst vor dem Scheitern

24
00:04:12,780 --> 00:04:16,760
Angst, dumm zu sein

25
00:04:16,760 --> 00:04:21,600
Angst, hässlich zu sein

26
00:04:21,600 --> 00:04:26,970
Angst vor dem Fliegen. Stürzen.

27
00:04:27,290 --> 00:04:28,290
Ertrinken.

28
00:04:31,270 --> 00:04:32,410
Vom Sex.

29
00:04:35,710 --> 00:04:37,910
Angst vor meinem eigenen Körper.

30
00:04:41,050 --> 00:04:42,730
Meine eigene Nacktheit.

31
00:04:46,950 --> 00:04:49,310
Gott, Angst vor allem.

32
00:04:51,910 --> 00:04:53,150
Aber Geschwindigkeit.

33
00:05:01,919 --> 00:05:06,960
Und ich konnte nicht langsamer werden.

34
00:05:08,400 --> 00:05:12,840
Und zum ersten Mal in meinem Leben habe ich
fühlte mich frei.

35
00:07:14,860 --> 00:07:15,860
Wer war er?

36
00:07:17,460 --> 00:07:18,460
Wohin ist er gegangen?

37
00:07:31,760 --> 00:07:33,240
Hallo, Mama. Da ich bin.

38
00:07:34,700 --> 00:07:35,740
Rufen Sie mich im Auto an.

39
00:07:36,820 --> 00:07:38,460
555 -0202.

40
00:07:40,060 --> 00:07:43,020
Liebe dich. Wenn Sie wirklich fahren wollen
schnell...

41
00:07:43,700 --> 00:07:49,220
Fahren Sie Lincoln entlang und halten Sie bei Mission
Straße und warte.

42
00:07:49,800 --> 00:07:52,020
Oh, war er echt oder habe ich ihn erfunden?

43
00:07:52,740 --> 00:07:55,980
War er real oder habe ich ihn erfunden?

44
00:08:22,800 --> 00:08:28,380
High Heels, zieh sie aus, du kannst nicht Auto fahren
Mit High Heels spürt man das nicht

45
00:08:28,380 --> 00:08:34,860
Treten Sie in die Pedale, was Sie von mir gehört haben

46
00:08:34,860 --> 00:08:36,280
sie jetzt weg

47
00:08:56,520 --> 00:09:00,260
Legen Sie den Gang ein und fahren Sie nach Norden
in die Schlucht.

48
00:09:02,020 --> 00:09:03,020
Wer bist du?

49
00:09:03,940 --> 00:09:05,420
Kommt aus der ersten Kurve.

50
00:09:06,920 --> 00:09:08,540
Ich möchte, dass du es machst.

51
00:09:10,560 --> 00:09:11,560
Was ist das Spiel?

52
00:09:12,400 --> 00:09:14,040
Geschwindigkeit. Leistung.

53
00:09:16,600 --> 00:09:17,600
Kontrolle.

54
00:09:29,230 --> 00:09:33,690
Wenn es uns um Geld geht, sind Sie besser dran
Bargeld in der Tasche haben.

55
00:09:34,450 --> 00:09:36,010
Weil ich keine Schecks akzeptiere.

56
00:09:37,650 --> 00:09:42,470
Du denkst, nur weil du Geld hast,
das berechtigt dich, diese Maschine zu fahren?

57
00:09:42,950 --> 00:09:44,310
Wer hat es dir gegeben?

58
00:09:44,570 --> 00:09:45,570
Dein Freund?

59
00:09:46,010 --> 00:09:47,010
Dein Papa?

60
00:09:49,110 --> 00:09:50,570
Es gehört mir.

61
00:09:51,690 --> 00:09:52,710
Mein Geld.

62
00:09:53,790 --> 00:09:54,790
Mein Auto.

63
00:10:30,180 --> 00:10:31,480
Zurück!

64
00:10:31,760 --> 00:10:33,200
Du drängst mich!

65
00:10:34,840 --> 00:10:36,000
Über Ihr Limit hinaus.

66
00:10:36,500 --> 00:10:39,220
Hat das Wort „Fick dich“ eine Bedeutung?
du?

67
00:10:43,500 --> 00:10:46,600
Wenn Sie Kontrolle wollen, übernehmen Sie die Kontrolle.

68
00:11:05,260 --> 00:11:06,260
den ganzen Höhepunkt hinauf...

69
00:14:13,390 --> 00:14:14,390
Meine Mutter.

70
00:14:16,290 --> 00:14:17,410
Was wollte sie?

71
00:14:18,030 --> 00:14:19,810
Ich sagte ihr, dass ich unterwegs sei.

72
00:14:20,510 --> 00:14:21,670
Auf dem Weg wohin?

73
00:14:22,030 --> 00:14:23,030
Zur Kirche.

74
00:14:23,450 --> 00:14:24,450
Hochzeitsprobe.

75
00:14:24,630 --> 00:14:26,550
Ich werde am Sonntag heiraten.

76
00:14:26,890 --> 00:14:28,970
Liebst du ihn? Ich weiß nicht.

77
00:14:29,410 --> 00:14:31,290
Stehst du deiner Mutter nahe?

78
00:14:31,710 --> 00:14:32,710
Sehr.

79
00:14:33,210 --> 00:14:34,210
Ich auch.

80
00:14:34,870 --> 00:14:38,950
Allerdings macht sie sich Sorgen um mich.
Ich fahre genauso schnell wie ich.

81
00:14:40,270 --> 00:14:41,710
Wie wäre es mit deiner Mutter?

82
00:14:42,220 --> 00:14:43,500
Macht sie sich Sorgen um dich?

83
00:14:43,740 --> 00:14:48,680
Sie macht sich Sorgen, dass ich nicht richtig esse
Ich schlafe nicht genug, ich arbeite auch

84
00:14:48,680 --> 00:14:49,680
hart.

85
00:14:49,740 --> 00:14:52,060
Sie weiß nicht, dass ich so schnell fahre.

86
00:14:52,620 --> 00:14:53,620
Schlau.

87
00:14:54,340 --> 00:14:56,600
Was sie nicht wissen, wird ihnen nicht schaden,
richtig?

88
00:14:59,480 --> 00:15:00,480
Rechts.

89
00:15:01,140 --> 00:15:05,060
Wenn Sie wirklich wollen, dass sie sich keine Sorgen machen
Über das, was sie nicht wissen, biegen Sie links ab.

90
00:16:19,630 --> 00:16:21,350
Und dieser Typ kommt in mein Leben.

91
00:16:35,590 --> 00:16:38,550
Er fing an, mich zu schubsen.

92
00:16:45,350 --> 00:16:47,990
Überall, wo ich mich umdrehte, konnte ich ihn sehen.

93
00:16:55,280 --> 00:16:59,020
Als ich dachte, ich hätte es unter Kontrolle,
er fing an, mich zu schubsen. Drängt mich!

94
00:17:06,619 --> 00:17:09,160
Furcht. Gott, ich konnte es schmecken.

95
00:17:09,980 --> 00:17:10,980
Lass es von mir laufen.

96
00:17:11,980 --> 00:17:12,980
Einfach.

97
00:17:13,780 --> 00:17:16,900
Gehen Sie direkt zum Huey. Ungefähr ein
hundert Fuß davon entfernt.

98
00:17:17,339 --> 00:17:18,800
Ziehen Sie die Handbremse an.

99
00:17:19,180 --> 00:17:20,900
Lenkrad hart nach rechts.

100
00:17:21,560 --> 00:17:22,560
Angst vor dem Scheitern.

101
00:17:25,200 --> 00:17:26,599
Den Rest erledigt das Auto.

102
00:17:27,579 --> 00:17:28,780
Angst, dumm zu sein.

103
00:17:29,260 --> 00:17:30,260
Hast du es verstanden?

104
00:17:31,560 --> 00:17:32,560
Notbremse.

105
00:17:33,840 --> 00:17:34,840
Hart, richtig.

106
00:17:37,560 --> 00:17:38,760
Angst zu fallen.

107
00:17:39,380 --> 00:17:40,380
Ertrinken.

108
00:17:40,860 --> 00:17:41,860
Fliegen.

109
00:17:53,060 --> 00:17:54,060
Weiter.

110
00:18:06,250 --> 00:18:08,050
Drängt mich und drängt mich.

111
00:18:13,450 --> 00:18:14,770
Fahren Sie härter.

112
00:18:15,010 --> 00:18:16,010
Fahren Sie schneller.

113
00:18:19,910 --> 00:18:21,590
Immer solche Angst.

114
00:18:23,750 --> 00:18:25,790
Notbremse. In Ordnung.

115
00:18:26,090 --> 00:18:28,610
Jetzt. Immer so schüchtern.

116
00:19:09,200 --> 00:19:11,940
Ich weiß nicht einmal, wer zum Teufel du bist.

117
00:19:31,380 --> 00:19:32,380
Das stimmt nicht.

118
00:19:33,920 --> 00:19:36,520
Wir wissen alles voneinander
Wir werden es jemals wissen müssen.

119
00:19:39,980 --> 00:19:40,980
Schließe deine Augen.

120
00:19:42,920 --> 00:19:45,000
Schließe deine Augen.

121
00:19:49,720 --> 00:19:52,060
Spüren Sie den Motor auf Ihrer Haut.

122
00:19:53,900 --> 00:19:55,040
420 Pferde.

123
00:19:57,580 --> 00:19:58,980
Kannst du sie fühlen?

124
00:20:01,180 --> 00:20:03,580
Kannst du sie fühlen?

125
00:20:04,780 --> 00:20:05,780
Ja.

126
00:20:13,830 --> 00:20:15,730
Manchmal frage ich mich, was die Leute bringt
zusammen.

127
00:20:18,810 --> 00:20:25,730
Manche Menschen glauben an vergangene Leben,
Reinkarnation, Schicksal.

128
00:20:27,310 --> 00:20:29,070
Glaubst du an solche Dinge?

129
00:20:30,510 --> 00:20:31,510
Nein.

130
00:20:38,790 --> 00:20:41,850
Ich wette, wenn wir uns hinsetzen und reden würden...

131
00:20:43,110 --> 00:20:45,530
Wir stellen fest, dass wir noch viel mehr gemeinsam haben
als nur Geschwindigkeit.

132
00:20:48,750 --> 00:20:55,130
Ich meine, hier sind wir die ganze Nacht wach.

133
00:20:57,390 --> 00:20:58,470
Ich kann nicht schlafen.

134
00:21:01,210 --> 00:21:02,210
Du kannst nicht schlafen.

135
00:21:05,410 --> 00:21:06,970
Du kannst nicht schlafen, oder?

136
00:21:11,370 --> 00:21:12,370
Antworte mir.

137
00:21:42,540 --> 00:21:43,540
Eins.

138
00:21:45,720 --> 00:21:47,060
Befeuchte deine Finger.

139
00:21:49,340 --> 00:21:52,200
Führen Sie sie langsam in Ihrem Inneren nach oben
Oberschenkel.

140
00:22:16,720 --> 00:22:19,740
Atmen Sie tief ein und lassen Sie es aus
langsam.

141
00:22:30,460 --> 00:22:31,460
Drei.

142
00:22:32,320 --> 00:22:36,480
Küssen Sie sanft die Innenseite Ihrer Handfläche.

143
00:23:03,690 --> 00:23:05,770
Fünf. Ich habe ein Herz auf einer Meile Länge.

144
00:24:08,360 --> 00:24:13,240
Versprich mir, dass du mich nicht verfolgen wirst!
Sag es! Ich verspreche dir, dass ich nicht kommen werde

145
00:24:13,240 --> 00:24:14,079
nach dir!

146
00:24:14,080 --> 00:24:15,560
Also hilf mir, Gott!

147
00:24:16,740 --> 00:24:17,980
Hilf mir, Gott!

148
00:24:35,000 --> 00:24:36,500
Ist er echt?

149
00:24:36,780 --> 00:24:38,240
oder erfinde ich ihn?

150
00:25:02,940 --> 00:25:09,220
Sogar als er mich küsste, als er es war
mich berühren? War er echt oder habe ich ihn gemacht?

151
00:25:09,220 --> 00:25:10,220
er auf?

152
00:25:14,620 --> 00:25:14,980
War

153
00:25:14,980 --> 00:25:32,380
er

154
00:25:32,380 --> 00:25:34,560
Echt oder habe ich ihn erfunden?

155
00:25:47,630 --> 00:25:51,650
Selbst als er in mich eindrang, war er echt
oder habe ich ihn erfunden?

156
00:25:55,030 --> 00:26:00,690
War es real oder habe ich es erfunden?

157
00:26:16,490 --> 00:26:17,970
Was denkst du also, Red Shoes?

158
00:26:18,210 --> 00:26:19,490
War er eine Verirrung?

159
00:26:20,550 --> 00:26:21,710
War er eine Fantasie?

160
00:26:22,910 --> 00:26:24,250
Oder habe ich ihn erfunden?

161
00:26:25,810 --> 00:26:27,230
Was für eine Frage, nicht wahr, Stella?

162
00:26:29,910 --> 00:26:33,610
Ich würde sagen, das war ein einmaliges Erlebnis
Erfahrung.

163
00:26:38,250 --> 00:26:39,690
Und was ist mit der Hochzeit?

164
00:26:40,490 --> 00:26:41,490
War das echt?

165
00:26:42,490 --> 00:26:44,130
Oder hat sie sich das auch ausgedacht?

